生きていること自体、それも多少長くなれば足踏みはずし恥じ入り、そのもやもや
ばかりが靄となって、身のまわりに立ち迷う。なにか人目に触れる営みをしていれば、
なおさらのことだ。恐縮ばかりしていても愚かしく、面を上げてもなにやら悲しい。
でもまあ。いいか！　　　

松本亮

ジョクジャ特別州政府主催ワヤン大会２０１０報告

　もう数年続いて、私たちも最初の２００５年から出演しているこの大会だが、ふしぎに正式名称はいつも変わるのある。今年は「グラル・ラガム・ワヤン」（いろいろなワヤンの上演の意）だ。今年も日本ワヤン協会上演については、先のゴロゴロ通信
に記したようにたくさんな新聞評（４紙）がでて、その全文訳を紹介しようと思ったが、この暑いのにと、一紙（ムラピ紙）にとどめた。それが上演後一カ月ほどして再度コンパス紙に論評が出て、これは紹介することにした。新聞以外では、ジョクジャの田舎のトゥンビ村ワヤングループの一人がパソコンのブログに記したという日本ワヤン協会上演「サムドラ、サムドラ！」評を訳出（松本和枝）掲載させてもらった。

◎９月１８日（土）２時開演「カルノの一騎討ち」＝大和田尚、東京家政大学１２０周年記念館
◎９月上旬〜１１年２月上旬「夢幻ワヤン小展示会」、会場＝東京家政大学博物館４F
◎１０月３０日（土）２時半〜　松本亮ギャラリートーク。右の諸会場も、いずれも入場無料
◎９月１４日〜１２月５日、特集陳列「ワヤン、ーインドネシアの人形芝居ー」、東京国立博物館　本館特別２室。有料