中部ジャワ大地震を超えて



スルタン王宮(ジョクジャ)、マンクヌゴロ王宮(ソロ)
両王宮内での日本ワヤン協会「水のおんな」上演
ならびに
マンクヌゴロ王宮宮廷舞踊上演(宮廷の踊り手による)は予定通り


 本日6月20日、ジョクジャ国際人形フェスティバル2006の実行委員長名で、最新情報としてのEメールが入りました。大地震の沈鬱から立ち上がるため、とくに被災を受けたバントゥル地方のダランたち救済募金のため、この大会は予定通り開催される、と。6月26日から3泊の予定で、松本亮が準備その他のためジョクジャ、ソロに向かいます。
 ソロ市はほとんど災害はなかったといわれます。

 2006・7月23日〜26日(4日間)
◎ジョクジャ国際人形劇フェスティバル2006
7月23日、開会式上演=「(影絵詩劇)水のおんな」(日本ワヤン協会)
 会場=スルタン王宮内 kagungan dalem pagelaran (カグンガン・ダルム・パグララン)。スリ・スルタン・ハメンク・ブウォノ十世の開会宣言のあと上演=上演予定=午後8時〜9時半。開会式への入場は無料ですが、昨年の経験によれば、招待券が必要です。
 (前回もそうでしたが、他の上演種目などは今の段階ではまったく決まっていません。おそらくは開会直前まで待たねばなりません。会場は、マリオボロ通りの5ヶ所。毎晩同時進行で賑やかに上演されます。招待券不要。すべて入場無料で、自由に出入りできます)。

◎マンクヌゴロ王宮(ソロ)での上演
7月26日、演目=「(影絵詩劇)水のおんな」(日本ワヤン協会)
 会場=マンクヌゴロ王宮内 prang wedanan ( プラン・ウダナン)
 開演予定=午後8時〜9時半。招待券不要。入場無料。

◎マンクヌゴロ王宮宮廷舞踊
7月27日、演目=ブドヨ、スリムピ、仮面舞踊(王宮の踊り手たちによる)
 会場=マンクヌゴロ王宮内 pendopo agung (プンドポ・アグン)
 午後6時から王宮奥で晩餐会、そのあと午後8時から9時半まで、プンドポで宮廷舞踊。これは有料です。日本ワヤン協会までお申し込み下さい。

注=「水のおんな」は、1998年初演。脚本・演出=松本亮。平安時代の実在の人物をモデルに絵巻化された『長谷雄草子』の物語を骨子に、かぐや姫のエピソードその他をあしらったものです。夢幻のあやしさのうちに現代に生きる人間の心情を深く浮彫にしています。

  6月20日                 日本ワヤン協会
             tel&fax(03)-3303-6063





日本ワヤン協会


東京都世田谷区上北沢4-30-10-707
tel&fax 03-3303-6063
E-mai: banuwati@kt.rim.or.jp


Nihon Wayang Kyokai Home Page